Related: week5-konjunktiv2
| Meaning | Präsens | Präteritum | Konjuktiv II |
|---|---|---|---|
| many verbs | infinitiv | -te | würden + Infinitiv |
| have | haben | hatten | hätten |
| be | sein | waren | wären |
| can | können | konnten | könnten |
| may | dürfen | durften | dürften |
| must | müssen | mussten | müssten |
| like | mögen | mochten | möchten |
| want | wollen | wollten | wollten |
| shall | sollen | sollten | sollten |
| know | wissen | wussten | wüssten |
| go | gehen | gingen | gingen |
-
İkisi de doğru:
- Wenn ich Zeit hätte, würde ich gern spazieren gehen.
- Günlük konuşmada daha yaygın
- Wenn ich Zeit hätte, ginge ich gern spazieren.
- Daha az yaygın, resmi/edebi
- Wenn ich Zeit hätte, würde ich gern spazieren gehen.
-
Örnekler:
- Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich en Auto kaufen.
- I don’t have enough money. If I had, I would buy a car.
- Hättest du Zeit, mit mir spazieren gehen?
- Would you have time to go for a walk with me?
- Politely asking.
- Wenn ich ein Vogel wäre, könnte ich fliegen.
- I am not a bird, I cannot fly.
- Irreal situation.
- Wäre es möglich, später zu kommen?
- Would it be possible to come later?
- Ich könnte dir helfen, wenn ich mehr Zeit hätte.
- Ich habe nicht genug Zeit so I can’t help you.
- Könntest du bitte die Tür schließen?
- Could you please close the door?
- Politely asking.
- Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich en Auto kaufen.
-
Gerçek Dışı veya Hayali Durumlar
-
Dilekler ve Hayaller
-
Kibar İstekler ve Sorular
-
Olasılık ve Varsayımlar
-
Koşullu Cümleler
-
Dolaylı Anlatım
-
Tavsiyeler ve Öneriler
-
Kibar Reddetme veya Çekince İfade Etme
-
Geleceğe Yönelik Umut veya Belirsizlik
-
Es wäre schön, wenn die Schulklassen kleiner wären.
- Die Schulklassen sind zu groß.
-
Es wäre schön, wenn wir im Unterricht mehr Zeit hätten.
- Der Unterricht ist zu kurz.
-
Es wäre schön, wenn alle Schüler ihre Hausaufgaben machen würden.
- Mache Schüler machen ihre Hausaufgaben nicht.
-
Lisas Chefin ruft sie oft am Wochenende an.
- Es wäre schön, wenn meine Chefin mich am Wochenende nicht anrufen würde.
-
In der Schule hat Lisa kein schnelles Internet.
- Es wäre schön, wenn ich in der Schule schnelles Internet hätte.
-
In der Schule ist es oft sehr laut.
- Es wäre schön, wenn es in der Schule nicht so laut wäre.